Авторизация

Зарубежные плакаты советских фильмов

  • 22.07.2014, 00:07,
  • Кино
  • Просмотров: 0

Я всякие видео подборки плакатов в интернете. И советского периода, и рисованные и современные, но вот вариант советских фильмов на зарубежных плакатах мне показался любопытным.

Предлагаю подборку плакатов советских фильмов для зарубежных зрителей, обратите внимание на «-особенности перевода»-.

Броненосец «Потемкин» (1925). Режиссеры Сергей Эйзенштейн, Григорий Александров.

Небольшая подборка зарубежных плакатов советских фильмов

Илья Муромец (1956). Режиссеры Александр Птушко, Дамир Вятич-Бережных.

Небольшая подборка зарубежных плакатов советских фильмов

Тихий Дон (1957). Режиссер Сергей Герасимов.

Небольшая подборка зарубежных плакатов советских фильмов

Судьба человека (1959). Режиссер Сергей Бондарчук.

Небольшая подборка зарубежных плакатов советских фильмов

Человек — амфибия (1961). Режиссеры Владимир Чеботарев, Геннадий Казанский.

Небольшая подборка зарубежных плакатов советских фильмов

Война и мир (1965). Режиссер Сергей Бондарчук.

Небольшая подборка зарубежных плакатов советских фильмов

Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика (1966). Режиссер Леонид Гайдай.

Небольшая подборка зарубежных плакатов советских фильмов

Анна Каренина (1967). Режиссер Александр Зархи.

Небольшая подборка зарубежных плакатов советских фильмов

Вий (1967). Режиссеры Георгий Кропачев, Константин Ершов.

Небольшая подборка зарубежных плакатов советских фильмов

Джентльмены удачи (1971). Режиссер Александр Серый.

Небольшая подборка зарубежных плакатов советских фильмов

Иван Васильевич меняет профессию (1973). Режиссер Леонид Гайдай.

Небольшая подборка зарубежных плакатов советских фильмов

Москва слезам не верит (1979). Режиссер Владимир Меньшов.

Небольшая подборка зарубежных плакатов советских фильмов

Экипаж (1979). Режиссер Александр Митта.

Небольшая подборка зарубежных плакатов советских фильмов

Осенний марафон (1979). Режиссер Георгий Данелия.

Небольшая подборка зарубежных плакатов советских фильмов

Тегеран-43 (1980). Режиссеры Александр Алов, Владимир Наумов.

Небольшая подборка зарубежных плакатов советских фильмов

Вокзал для двоих (1982). Режиссер Эльдар Рязанов.

Небольшая подборка зарубежных плакатов советских фильмов

Одиночное плавание (1985). Режиссер Михаил Туманишвили.

Небольшая подборка зарубежных плакатов советских фильмов

Курьер (1986). Режиссер Карен Шахназаров.

Небольшая подборка зарубежных плакатов советских фильмов

Маленькая Вера (1988). Режиссер Василий Пичул.

Небольшая подборка зарубежных плакатов советских фильмов

 -

А вот еще Трудности перевода голливудских фильмов у нас. Вспомните еще Кто озвучивал известных киногероев и Несостоявшиеся роли советских кинозвезд. Ну и если еще про советское кино, то вот История фильма «Офицеры»  и Как создавали фильм «Человек с бульвара Капуцинов»

теги: Кино,
Оставить комментарий
иконка
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  • Сегодня
  • Читаемое
  • Комментируют


Облако тегов
Опрос
Календарь
«    Июль 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031